FC2ブログ
    にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自由人へ

    なんでもあるもんだ 【厚揚ば】も売っている

    日々のドキュメント 旅  アジア 
    08 /30 2017

      ยินดีต้อนรับสู่ Blog ของฉัน [ไดอารี่เกี่ยวกับเมืองไทย โดย Mr.Chiikou]
      ようこそいらっしゃいませ、ありがとうございます


    images[1]

    DSC_0121_20170828164558998.jpg

     
     スーパーのTOPsをぶらぶらしていてソーメンをみて急に食べたくなった。。
     ここは輸入食材とくに日本物がけっこうあって便利。
     さっそくソーメンとつゆを買ってニコニコ、カワイイものだ。

     日本食といえばマックスバリューもあちこちにあって便利。弁当なども売っている。タイ人はもちろんだが日本人も重宝しているようだ。

     ここで久しぶりに見つけた厚揚げではなくて【厚揚ば】なんと読むのか、そんなこたタイにいれば関係ない。フライドトーフ、日本人には厚揚げ。
     メーカーも文字のことは先刻承知で売っている。とにかく日本のイメージがあれば【厚揚げ】だろうと【厚揚ば】であろうと問題ないのだ。

     話のネタのつもりで買った。
     結局、タマゴや大根などといっしょに鍋に入りおでんのタネになった。

     
    images001.jpg

    DSC_0008 (2)

    DSC_0012 (2)

    コメント

    非公開コメント

    おはようございます。

    タイトルを見て「厚揚ば」←ん?と思って読んでみたら、あはは!でした。

    外国の人からみたら、げ・ば・ぼなどは似ていて間違いやすいでしょうね。

    タイは日本食が手に入りやすいんですね。
    住みやすそうでいいですね。

    Re: 雨スピ 様

    雨スピ 様こんにちは
    なんだか久しぶりのような気が・・・
    お元気ならばけっこうでごじゃりまする。

    タイはある意味 住みやすいともいえ
    やはり日本ではないんだと思い知らされることもたびたびです。
    しかし住めば都と割り切って住むしかありません。
    放浪はちと応えるような気がする今日この頃です。

    つけ麺はストレートを買ったら絶対に損します。「濃縮」にかえてください。そうするとお金がザックザック稼げます。

    Re: そうめんつゆ senri32  様

    そんな気がしていたのだけど
    ストレートの方が美味しいのかなと思ったりして
    さあ
    あたしも賢い消費者になってザックザックと貯めましょう
    なにを?

    ちい公

    ようこそ! 
    空ゆく雲のようにいつも自由でありたい。もとノラのちい公がお届けするごく私的な日常と愛する国そして人々への思い