FC2ブログ
    ちい公
    https://isanwind.blog.fc2.com/
    World Wide Weblog
    Thank you Arigatou➡にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自由人へ
    まずバンパイン宮殿へ行くのだが その2
    2018-10-10 Wed 00:03


     SNSが発達して便利なのだが、こういった場合あたしたちを迎えに来る方は大変だろうと思うのだ。

     約束は9時だったがその前に少し遅れると連絡があった。
    「だいたいあの二人はいつもそうなのよ」
     最初は鷹揚だった魔女さんも15分経ち20分になってくると急かしはじめる。
    「今どこ?」
    「朝からコーヒー飲んでなかったのでいま買ってる」
    「なに言ってるのよ。あとでみんなで飲みましょ」

     それから10分、曲がり角にまだ車は見えない。
    「いまどこですか?」
     けっして怒っているわけではないが冗談でもない。
     というのも短気な日本人夫がそばにいるからでそれなりに気を遣ってポーズをつくっているのだ。

     いくらなんでも10分や20分そこらのことであたしも文句を言ったりしない。ここはタイなのだ、それに予約のタクシーを待っているわけではないのだ。

     そしてやってきた白い三菱のピックアップ。
     これについてもいまさらながらですが少し説明しておきましょう。


    mitsubishi01.jpg


     日本では自家用といえば普通乗用車だと思うが、タイではピックアップ型がいまだに主流だといえる。

     もちろん昔のことを思えば荷物台のない乗用車型が多くなってきた、とくに都市部では圧倒的かもしれない。しかし一歩バンコクを離れると人も乗れて荷物も積めるピックアップが多くなる。

     やってきた二人、夫はTorトー妻はNanネンという。これもタイ式の発音で文字での説明は難しいのだが、あたしは即座に呼び方を決めた。
    「ハズバンドはトーちゃん、それから奥さんはネンちゃんにするから」
     Nanと書いてネンと発音するのは気持ち的にはナンちゃんにちかいネンちゃんなのだ、名前ひとつにしても日本語での説明はきびしくあなたの想像力におまかせするしかない。

     そんなこんなで車がやってきた。
    「サワディーカップ、今日はありがとうね」
    「サワディーカップ、Sorry 遅れました」
     ドライバーの亭主は英語が喋れるのか。これは楽しくなりそうだ。



    今日もありがとうネ SeeYou にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自由人へ
    | 旅 日記 アジア タイ | コメント:4 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
    <<おばあさんの法事を | ちい公ドキュメントな日々@Thailand | まずバンパイン宮殿へ行くのだが その1>>
    この記事のコメント
    #1510 Re: いつかきっと
    > チャオプラヤー川でシャムタイガー(ダトニオイデス)釣ってみたいです。

    これはエビですか??

    ここにもおかしな日本人がまた一人いつかアユタヤに来るのかな

    しかし
    なんでもいいから未来に楽しみなり希望があるってのは
    幸せなことです。


    2018-10-11 Thu 12:07 | URL | ちい公 #-[ 内容変更]
    #1509 いつかきっと
    日本人村は、「跡」なんですね。
    記事が上がるの楽しみにしてます。

    いつとは言えないですが必ずアユタヤに行きます。
    チャオプラヤー川でシャムタイガー(ダトニオイデス)釣ってみたいです。
    その時は宜しくお願いします。


    2018-10-10 Wed 23:28 | URL | kotobuki #6.yZk3bI[ 内容変更]
    #1508 Re: ピオの父ちゃん 様
    > どんな農家にも、一家に一台、日本製のピックアップトラックです!

    全くその通りです。

    ただ日本ブランドですが、メイドインタイランドですね。

    2018-10-10 Wed 11:26 | URL | ちい公 #-[ 内容変更]
    #1507
    どんな農家にも、一家に一台、日本製のピックアップトラックです!v-496
    2018-10-10 Wed 08:20 | URL | ピオの父ちゃん #-[ 内容変更]
    ∧top | under∨
    コメントの投稿
     

    管理者だけに閲覧
     

    この記事のトラックバック
    ∧top | under∨
    | ちい公ドキュメントな日々@Thailand |
    2006-2018 template by [ALT-DESIGN@clip].