FC2ブログ
    にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自由人へ

    タイのFacebookでNANKAI Train

    日々のドキュメント 旅  アジア 
    12 /03 2018


     何を掲載したかといえば下の写真。

    rapit (1)

    rapit (2)


     南海電鉄が大阪難波と関西空港を結ぶ特急ラピートに張り付けた歓迎の文字。
      【ウエルカム 大阪 関西】
     車庫で撮影したタイ語部分の写真を南海電鉄営業部から入手し、それをタイに送った。

    Screenshot_20181201-181812.png


     タイ人の反応は早かった。
     わずか10分~20分ほどで500を超すコメントが入った。
     いかに彼らが日本を注目しているかがよくわかる現象だ。

     ほとんどは書かれたタイ語を見て喜び感激するもので、心が温かくなったというコメントが多かった。なかでも、次は関西へ行って必ずこの電車に乗るという言葉が目立った。

     タイでもそうだが公共の場所での案内はまず英語そして中国、韓国という感じで、これは日本でも同じで、まずタイ語の案内表示などはほとんどないといってよい。
     じっさい訪日外国人のデータを見てもタイ人のパーセントは高くないので当然だともいえる。 

     ちょっとしたアイデアが人々を喜ばせることになろうとは、さすが時代だね。





    コメント

    非公開コメント

    もうすぐですね

    おはようございます。

    何かをする事で誰かが喜ぶ、とても良い事ですね。
    生きて行く目標です。(笑顔)

    Re: kotobuki 様

    こんにちは
    もうすぐですね もうすぐ正月ですね~~♫♪

    毎日忙しいスケジュールで頑張っていますね
    しっかり睡眠をとって身体には十分お気をつけてください。

    観光活性化

    これ、見ました。英語やタイ語、ハングルや中国語で、ようこそ大阪、関西へ!とか書いてるんですね。
    あっ、日本語でも書いてたから、文字は読めなくても、多分そうだろうなって分かります。

    Re: ゴウダタケシ 様

    ゴウダタケシ様こんばんは

    タイで大反響でした。
    結果を電鉄に送る予定ですが
    コメントが多すぎてあたしも驚きました。
    こんなことで感激したり喜んだりするタイの人々の気持ちが
    なんとなく理解できます。

    ちい公

    ようこそ! 
    空ゆく雲のようにいつも自由でありたい。もとノラのちい公がお届けするごく私的な日常と愛する国そして人々への思い