FC2ブログ
    にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自由人へ

    情けなしや 粗忽者

    日々のドキュメント 旅  アジア 
    04 /05 2020



     タイでもマスクが消えて久しい。
     妻の従弟がアユタヤにドラッグストアを開いているのだが、ここでも今はもうマスクが入らないという。
     
     妻もなんとか布マスクを洗いながら回しているが、使うにつれ防御が甘くなってくるのは致し方ない。
     ノー天気旦那もさすがに心配になってきた。

     ブログ友達から送っていただいたマスクを送ることにした。
     最初は「送料がもったいない」をさかんに口にしていた妻だったが、「それならついでにDHCのビタミンBもお願い」
     なんじゃそれそれ。

     EMS(国際郵便)を調べてみるとタイあては遅延はするが受け付けているようだ。ほとんどの国宛の郵便は受付停止になっているなかでこれはラッキーだった。
     急いで郵便局へ。
     少し歩いたところにそれぞれ方角は違うものの3軒も郵便局がある。とりわけ人当たりのよい郵便局へ。

     内容品を書く必要があるがこれは「布製品」とした。maskと書くのは危険かもしれない。いくらEMSといえど間違えば封筒の底になぜか穴ができたりするかもしれない。
     むかしの話だが日本からPC関係のソフトを送ってもらった。くだんの友人はよくわからず普通の国際郵便にした。結局待てど暮らせどCDは届かず、以降国際郵便の場合はEMSが必須となった。

    郵便局のお姉さんが聞く、
    「布製品てなんですか」
    「それほんとはマスクなんだ。間違いなく到着するのならそう書いてもいいよ」
    「ああ、そうですか。ではこうしときましょう」
     お姉さんが書いてくれたのは「手芸品」
     なるほどね言い方もあるものだ。
     1500円ほど払って帰った。


     あとで受取書を見て驚いた。

     
    DSC_0006 (3)



     これどっかヘンですよね。
     アユタヤはともかく、タイの国名はタイランド、英語だと【THAILAND】
     いくら急いで書いたとはいえこんなミスをするかな、THILAND ってどこじゃ。
     自分のうっかりに呆れ果てた。八兵衛もビックリ。

     さあこれでタイに着くか、見ものだ。
     上にアユタヤという文字があるから気の利いた日本の国際郵便局では問題なくタイ行きへ振り分けてくれるだろう。
     という甘い期待。
     さてどうなりますか。





     




    にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自由人へ
    にほんブログ村

    コメント

    非公開コメント

    No title

    THI(KOH)LAND 行き・・・

    No title

    ちょっと話はずれますが、紀伊半島で「どこから来たの?」と聞かれて「茨城県から来ました」と言ったら、「え?」という顔をされました。「茨城がどこにあるか分かりますか?」と聞いたら、「小学校で習ったけど忘れたな」と言われました。v-411

    管理人のみ閲覧できます

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

    Re:aki.t. 様

    > THI(KOH)LAND 行き・・・

    あはは
    おもしろい
    気づかなかった。

    Re: ピオの父ちゃん 様

    たしかにそんなことがあるかもしれませんね。

    いばらき、と発音できる方が何パーセントいるかな
    10人中半分いないかもね
    それに茨城県と関西の茨木市がごっちゃになる
    城 と 木 のちがいが・・・。

    Re: 鍵コメ様

    ありがとうございます。

    ポリポリ
    グッスン

    ちい公

    ようこそ! 
    空ゆく雲のようにいつも自由でありたい。もとノラのちい公がお届けするごく私的な日常と愛する国そして人々への思い