FC2ブログ
    にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自由人へ

    なぜ M なのか?

    日々のドキュメント 旅  アジア 
    09 /17 2016

    なぜ M なのか?

    nec_0823.jpg

    DSC_0066_20160915105408624.jpg

      ยินดีต้อนรับสู่ Blog ของฉัน [ไดอารี่เกี่ยวกับเมืองไทย โดย Mr.Chiibou]
      ようこそいらっしゃいませ、ありがとうございます



     ずっと違和感を抱いていた。
     どうして N でなくて Mなのか。

     間違いではないだろうもちろん。
     しかしローマ字打ちになれた自分には本町が「HONMACHI」でなくてなぜ「HOMMACHI」なのか、不思議なのだ。

     天神橋筋6丁目が「TENJINBASHISUJI 6 CHOUME」でなく「TENJIMBASHISUJI 6 CHOME」なのか、不思議なのだ。

     HOMMACHIと書けば「ホムマチ」と読む自分。その道のオネエな人々の町のようではないか。
     うがちすぎか。

     TENJIMBASHISUJI ならテンというジムがある町か?
     TEMJIMBASHISUJI、どちらもMにしてはいけないのか?

     ま、どちらでもいいのだけど。
     ようするに外人に場所名がわかればいいので、NでもMでも話してみればほとんどかわらない。

     といいながらちい公はまだ違和感をもったまま。


     今日もありがとうございました、訪問して下さったあなたに感謝。
     コプクン・カップ (ขอบคุณมาก)
     ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาเยี่ยมชม Blog ของผมนะครับ

     定時更新は毎朝03:00TH 05:00JP


    コメント

    非公開コメント

    あら、なぜmなのでしょうね~?
    気になりますよね。
    ちなみに私も最寄駅が「○丁目」なので、思わず
    調べてみましたが、こちらはちゃんとnでした。

    citystranger 様

    まったく子供みたいな記事ですみませんね
    いままではすこし気になったことも
    すぐには書いたりしなかったのですが
    最近は、いつまでも疑問をかかえているのが
    面倒になったというべきでしょうかね

    ちい公

    ようこそ! 
    空ゆく雲のようにいつも自由でありたい。もとノラのちい公がお届けするごく私的な日常と愛する国そして人々への思い